關於女兒的死亡,女子罪名成立

關於女兒的死亡,女子罪名成立

關於女兒的死亡,女子罪名成立 

Wednesday, September 12,2007 2007年,9月12日,星期三

                                                                                        

A woman who told police she was hearing the devil's voice was found guilty Wednesday of fatally stabbing her two youngdaughters.

一位告訴警方聽到魔鬼的聲音女子,在星期三因致命刺傷她的兩個年幼的女兒被判有罪。

 The jury also determined Jennifer Kukla was mentally ill.

法官也認為Jennifer Kukla 有精神疾病。

 "She will get treatment behind bars, but she is going toprison," Macomb County Prosecutor Eric Smith said. 

"在鐵窗內她將得到治療,但是她必須坐牢" 馬克姆州檢察官Eric Smith說.

 Police discovered the bodies of Alexandra, 8, and Ashley, 5, attheir home in February, along with those of three dogs and a petmouse. Police were called to the home about 25 miles north of Detroit by one of Kukla's sisters. 

二月警方接到Kukla的姐姐的一個點話,來到離底特律25英里的家中,在他們家中發現了Alexandra 8歲和Ashley5歲的屍體,以及3條狗和一隻寵物鼠.

Officers testified that Kukla reported hearing the voice of thedevil telling her to kill her daughters and the 
family pets. 

警官作證說,Kukla報告聽到魔鬼的聲音,命令她殺死她的女兒和家裡的寵物

Three psychiatrists called by Freers testified that Kukla, 30,was legally insane when the girls were killed. But assistantprosecutor William Cataldo countered that she had managed to ignorevoices telling Kukla to take her own life. 

Freers找的三名精神病專家做證說, Kukla,30歲,當女童被殺害時按法律有精神病.但助理檢察官WilliamCataldo反駁說,她卻能夠不理睬那些讓她自殺的聲音.

(Soleilmavis 注:能夠控制她的不是聲音本身,而是大腦控制武器和電磁波信號在控制她。聲音只是大腦控制武器部分功能。rinoa注:此婦女能告訴法庭,她聽到有讓她自殺的聲音,如果她是故意想殺人,她應該隱瞞這點,說明她聽到聲音讓她自殺,她克制住了,聲音讓她殺人,她照做而已。也許她認為如果不按照聽到的魔鬼的聲音照做,她的2個女兒會死在魔鬼手裡,更悲慘。 )

"I believe the jury just couldn't get past the fact there were two dead children," Freerssaid. 

"我相信陪審團不能忽略的事實是有兩名兒童死亡,"Freers說.

Kukla's sentencing is scheduled for Oct. 24. If she had beenfound not guilty by reason of insanity, she likely would have gone to a psychiatric hospital until deemed fit toresume life outside custody, Smith said. 

Kukla的宣判定於10月24日.如果她能夠以精神錯亂的理由而被認定無罪,她可能會去一個精神病醫院,直到認為可以沒有監護地正常生活為止.Smith說。

"Since the time of these murders, she hasn't heard anothervoice," he said. "In very short order she would have been released,and we weren't prepared to accept that." 
"自謀殺事件以來,她沒有聽到另外的聲音,"他說."在短期內她會出來,我們不准備接受這個."

 

(This version CORRECTS that Kukla would've gone to a psychiatric hospital if she had been found not guilty by reason of insanity,instead of guilty by reason of insanity.) 
(此版本修正,如果她由於精神錯亂而被裁定無罪,代替了由於非精神錯亂而被裁定有罪的話,Kukla將去往精神病醫院。)

英文網址:http://www.townhall.com/news/us/2007/09/12/woman_found_guilty_in_daughters_deaths

 

Mom On Trial For Murder After Slashing Throats Of Daughters

 http://www.digitaljournal.com/article/225289?tp=1

Michigan resident, Jennifer Kukla, is on trial for the February murder of her two daughters, ages 8 and 5. She claimed evil voices were speaking to her and she killed the girls to "protect them."
 

Michigan resident, Jennifer Kukla, is on trial for the February murder of her two daughters, ages 8 and 5. She claimed evil voices were speaking to her and she killed the girls to "protect them."
 

Lauren Russell, the sister of the accused, was in court today speaking about the mental state of her sister before the girls were murdered.

Russell said she went to visit Kukla on the day of the murders. Kukla came to the door wearing at least a couple of layers of clothing and then told Russell "I'm going to hell." When Russell asked why she would say such a thing, Kukla told her "because I had to kill them."

Russell testified to seeing cuts on her sister's wrists and that Kukla asked for the police to be called out. The 911 call that Russell made that day was played in court.
A forensic psychologist, Dr. Charles Clark, testified about the four hour interview he held with Kukla on July 6. Kukla told him in great detail about the day she slashed the throats of her two young daughters, sobbing and crying through most of her story.
The voices she heard were benign at first, then became more negative and disturbing, saying Kukla and the children would be killed and that by the end of the night she would be killing them, Clark testified. She told him that she killed the girls (to) protect them.
After the slayings, Kukla kept the door to her home open to keep demons from coming in and hacked off some of her hair with a kitchen knife “to piss off the driver of the bone car,” which was covered with fingers and toes, Clark testified.
The testimony from both the sister and the psychologist included stories of molestation when Kukla was a child, stories of her mother, times when she tried to drown in urine and would walk around her home with a butcher knife.
Three psychiatrists claimed Kukla was legally insane when she murdered her children. Clark testified Kukla's symptoms were indicative of a mental disorder.
If Kukla is judged not guilty by reason of insanity, she will spend her days at a psychiatric facility and will not go to prison.


Read more: http://www.digitaljournal.com/article/225289?tp=1#ixzz2bGcWnLA5


 

主題: 關於女兒的死亡,女子罪名成立

沒有發現回應。

新回應